Translation of "the gag" in Italian


How to use "the gag" in sentences:

But I can play along with the gag as well as the next fella.
Ma io so stare benissimo al gioco.
Only problem was, the gag went wrong.
L'unico problema fu che la cosa ando' male.
If you believe that that joker could do anything solemn, the gag's on you, pal.
Se credi che quel mattacchione potesse fare qualcosa di solenne, ti sbagli.
However, for you, there is a more perilous effect of the gag order.
Per lei può avere un effetto molto rischioso.
I'm going to take the gag out of you mouth now, okay?
Adesso le tolgo il bavaglio dalla bocca, okay?
But how do they with the gag in her mouth?
Ma come può parlare con quel bavaglio?
If you start shouting, the gag goes straight back on again, OK?
Se inizi a urlare, ti rimetto immediatamente il bavaglio, ok?
Now I'm gonna take the gag off, nice and slow so it doesn't hurt.
Ora ti tolgo l'adesivo, gentilmente e piano, cosi' non fa male. Lo so, lo so.
The gag wouldn't have worked without it.
Altrimenti il gioco non avrebbe funzionato.
She's a cop, and I'm in on the gag.
Lei e' un poliziotto e io conosco i trucchi.
The gag order will only last as long as the trial.
Il divieto di rilasciare dichiarazioni vale solo durante il processo.
The trick is to suppress the gag reflex.
Il trucco sta nel sopprimere il riflesso di vomito.
This latest woman apparently specifically mentioned that the gag was an old sock.
Quest'ultima donna pare abbia specificato di essere stata imbavagliata con un calzino.
And the gag is securely in his mouth?
E ha il bavaglio in bocca?
I don't know the gag, but I like it.
Non conosco la battuta, ma mi piace.
Ms. Keating, I'm sanctioning you for the gag-order violation.
Avvocato Keating, La sanziono per la violazione dell'obbligo di non divulgazione.
I just want to apologize for the gag me and my friends pulled at the food court, I'm really sorry.
Voglio solo scusarmi per lo scherzo che abbiamo fatto io e i miei amici all'area ristoro. Mi dispiace molto.
If fact, if you accept that, I can remove the gag.
Anzi, se stai calma... posso levarti il bavaglio.
Till then, he's got the gag walk.
Fino ad allora, prendiamolo in giro per come cammina.
Remember the gag we did in Venezuela seven years ago?
Ricordi sette anni fa, in Venezuela?
Through the gag and sack, but I could hear the tune.
Attraverso il sacco in testa, ma sentivo la canzone.
You're the guy from the gag greeting cards.
Sei il tizio dei biglietti d'auguri divertenti!
That's what makes the gag work.
Si', decisamente. E' questo che fa funzionare la sceneggiata.
And the gag is every time a good-looking fella gets close to me...
E la cosa divertente e'... ogni volta che un bel ragazzo mi si avvicina...
In one run 2 cups are used, after which the gag reflex should work.
In una corsa vengono usate 2 tazze, dopo le quali il riflesso del bavaglio dovrebbe funzionare.
What would be on the gag reel of your life?
Cosa sarebbe sulla bobina del bavaglio della tua vita?
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.
E la cosa divertente è che, ovviamente, non percorrono solo il mercato.
1.4676089286804s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?